Ir al contenido principal
RECOVER Ensayos clínicos RECOVER
Investigación sobre el COVID para mejorar la recuperaciónMenú
  • In English
  • In English
  • Inicio
  • Quiénes Estudiamos
    • Sobre estudios RECOVER

      Obtenga información sobre la Iniciativa RECOVER y todas las maneras en que estamos investigando el COVID persistente usando un enfoque centrado en el paciente.

    • Adultos y mujeres embarazadas
    • Bebés, niños y adultos jóvenes
    • Patología de los tejidos (autopsia)
    • Registros electrónicos de salud
    • Según los números
  • Manténgase Informado
  • Materiales del estudio Y protocolos
  • RECOVER
  • Ensayos clínicos RECOVER

Protocolos y materiales del estudio

Los Estudios RECOVER han incluido a más de 30,000 personas de diferentes orígenes, edades, razas y etnias. Encuentre los protocolos y materiales del estudio usados por los centros participantes y los participantes en el estudio a continuación.

Enfermero con mascarillaDoctor con bata blanca

¿Qué tipo de materiales está buscando?

Protocolos
Resúmenes de protocolos
Formularios de consentimiento informado
Encuestas
Materiales de inscripción
Materiales educativos
Instrucciones para pruebas en casa

Todos los resultados

Volante de reclutamiento de adultos y mujeres embarazadas de la segunda fase (2 páginas) para uso general
Volante de reclutamiento de adultos y mujeres embarazadas de la segunda fase (2 páginas) para uso general

Volante de reclutamiento de adultos y mujeres embarazadas de la segunda fase (2 páginas) para uso general

Se usa este volante de 2 páginas para reclutar a adultos y mujeres embarazadas de la primera fase a continuar en la segunda fase del estudio.

Vea archivos
  • , Volante de reclutamiento de adultos y mujeres embarazadas de la segunda fase (2 páginas) para uso general
    Inglés:
    Vea PDF
    Español:
    Vea PDF
Volante de reclutamiento de adultos y mujeres embarazadas de la segunda fase (2 páginas) para comunidades negras y afroamericanas
Volante de reclutamiento de adultos y mujeres embarazadas de la segunda fase (2 páginas) para comunidades negras y afroamericanas

Volante de reclutamiento de adultos y mujeres embarazadas de la segunda fase (2 páginas) para comunidades negras y afroamericanas

Se usa este volante de 2 páginas para reclutar a adultos y mujeres embarazadas de las comunidades negras y afroamericanas que participaron en la primera fase para continuar en la segunda fase del estudio.

Vea archivos
  • , Volante de reclutamiento de adultos y mujeres embarazadas de la segunda fase (2 páginas) para comunidades negras y afroamericanas
    Inglés:
    Vea PDF
    Español:
    Vea PDF
Volante de reclutamiento de adultos y mujeres embarazadas de la segunda fase (2 páginas) para comunidades hispanas y latinas
Volante de reclutamiento de adultos y mujeres embarazadas de la segunda fase (2 páginas) para comunidades hispanas y latinas

Volante de reclutamiento de adultos y mujeres embarazadas de la segunda fase (2 páginas) para comunidades hispanas y latinas

Se usa este volante de 2 páginas para reclutar a adultos y mujeres embarazadas de las comunidades hispanas y latinas que participaron en la primera fase para continuar en la segunda fase del estudio.

Vea archivos
  • , Volante de reclutamiento de adultos y mujeres embarazadas de la segunda fase (2 páginas) para comunidades hispanas y latinas
    Inglés:
    Vea PDF
    Español:
    Vea PDF
Volante de reclutamiento de adultos y mujeres embarazadas de la segunda fase (2 páginas) para comunidades de indios americanos y nativos de Alaska (AI/AN, por sus siglas en inglés)
Volante de reclutamiento de adultos y mujeres embarazadas de la segunda fase (2 páginas) para comunidades de indios americanos y nativos de Alaska (AI/AN, por sus siglas en inglés)

Volante de reclutamiento de adultos y mujeres embarazadas de la segunda fase (2 páginas) para comunidades de indios americanos y nativos de Alaska (AI/AN, por sus siglas en inglés)

Se usa este volante de 2 páginas para reclutar a adultos y mujeres embarazadas de las comunidades AI/AN que participaron en la primera fase para continuar en la segunda fase del estudio.

Vea archivos
  • , Volante de reclutamiento de adultos y mujeres embarazadas de la segunda fase (2 páginas) para comunidades de indios americanos y nativos de Alaska (AI/AN, por sus siglas en inglés)
    Inglés:
    Vea PDF
Folleto de reclutamiento de adultos de la segunda fase
Folleto de reclutamiento de adultos de la segunda fase

Folleto de reclutamiento de adultos de la segunda fase

Se usa este folleto plegado en dos para reclutar a adultos y mujeres embarazadas que participaron en la primera fase para continuar en la segunda fase del estudio.

Vea archivos
  • , Folleto de reclutamiento de adultos de la segunda fase
    Inglés:
    Vea PDF
    Español:
    Vea PDF
Protocolo del estudio de la segunda fase para adultos y mujeres embarazadas (8 de abril de 2026)
Protocolo del estudio de la segunda fase para adultos y mujeres embarazadas (8 de abril de 2026)

Protocolo del estudio de la segunda fase para adultos y mujeres embarazadas (8 de abril de 2026)

El protocolo de la segunda fase del estudio para adultos y mujeres embarazadas es un plan que explica cómo organizar y hacer el estudio. Ayuda a los investigadores de RECOVER en todos los centros del estudio a hacer el estudio de la misma manera.

Vea archivos
  • , Protocolo del estudio de la segunda fase para adultos y mujeres embarazadas (8 de abril de 2026)
    Inglés:
    Vea PDF
Formulario de consentimiento (ICF, por sus siglas en inglés) de la segunda fase para adultos y mujeres embarazadas (8 de abril de 2026)
Formulario de consentimiento (ICF, por sus siglas en inglés) de la segunda fase para adultos y mujeres embarazadas (8 de abril de 2026)

Formulario de consentimiento (ICF, por sus siglas en inglés) de la segunda fase para adultos y mujeres embarazadas (8 de abril de 2026)

El ICF de la segunda fase explica los riesgos, los beneficios y las pruebas que se hacen en el estudio. El ICF ayuda a las personas a decidir si desean participar.

Vea archivos
  • , Formulario de consentimiento (ICF, por sus siglas en inglés) de la segunda fase para adultos y mujeres embarazadas (8 de abril de 2026)
    Inglés:
    Vea PDF
    Español:
    Vea PDF
Encuestas para participantes adultos y mujeres embarazadas de la segunda fase
Encuestas para participantes adultos y mujeres embarazadas de la segunda fase

Encuestas para participantes adultos y mujeres embarazadas de la segunda fase

En la segunda fase, adultos y mujeres embarazadas responden preguntas para compartir información sobre sí mismos y su salud.

Vea archivos
  • , Encuestas para participantes adultos y mujeres embarazadas de la segunda fase
    Inglés:
    Vea PDF
    Español:
    Vea PDF
Volantes de reclutamiento de adultos de la primera fase (1 página) para uso general
Volantes de reclutamiento de adultos de la primera fase (1 página) para uso general

Volantes de reclutamiento de adultos de la primera fase (1 página) para uso general

Se usaron estos volantes de 1 página para reclutar a adultos en la primera fase del estudio.

Vea archivos
  • Tuvieron y no tuvieron COVID-19 , Volantes de reclutamiento de adultos de la primera fase (1 página) para uso general
    Inglés:
    Vea PDF
    Español:
    Vea PDF
    Criollo Haitiano:
    Vea PDF
    Portugués:
    Vea PDF
  • Actualmente tienen COVID-19 , Volantes de reclutamiento de adultos de la primera fase (1 página) para uso general
    Inglés:
    Vea PDF
    Español:
    Vea PDF
    Criollo Haitiano:
    Vea PDF
    Portugués:
    Vea PDF
  • Tuvieron COVID-19 en los últimos 30 días , Volantes de reclutamiento de adultos de la primera fase (1 página) para uso general
    Inglés:
    Vea PDF
    Español:
    Vea PDF
    Criollo Haitiano:
    Vea PDF
    Portugués:
    Vea PDF
  • Nunca tuvieron COVID-19 , Volantes de reclutamiento de adultos de la primera fase (1 página) para uso general
    Inglés:
    Vea PDF
    Español:
    Vea PDF
    Criollo Haitiano:
    Vea PDF
    Portugués:
    Vea PDF
Volantes de reclutamiento de adultos de la primera fase (2 páginas) para uso general
Volantes de reclutamiento de adultos de la primera fase (2 páginas) para uso general

Volantes de reclutamiento de adultos de la primera fase (2 páginas) para uso general

Se usaron estos volantes de 2 páginas para reclutar a adultos en la primera fase del estudio.

Vea archivos
  • Tuvieron y no tuvieron COVID-19 , Volantes de reclutamiento de adultos de la primera fase (2 páginas) para uso general
    Inglés:
    Vea PDF
    Español:
    Vea PDF
  • Actualmente tienen COVID-19 , Volantes de reclutamiento de adultos de la primera fase (2 páginas) para uso general
    Inglés:
    Vea PDF
    Español:
    Vea PDF
  • Tuvieron COVID-19 en los últimos 30 días , Volantes de reclutamiento de adultos de la primera fase (2 páginas) para uso general
    Inglés:
    Vea PDF
    Español:
    Vea PDF
  • Nunca tuvieron COVID-19 , Volantes de reclutamiento de adultos de la primera fase (2 páginas) para uso general
    Inglés:
    Vea PDF
    Español:
    Vea PDF
Volante de reclutamiento de adultos de la primera fase (2 páginas) para comunidades negras y afroamericanas
Volante de reclutamiento de adultos de la primera fase (2 páginas) para comunidades negras y afroamericanas

Volante de reclutamiento de adultos de la primera fase (2 páginas) para comunidades negras y afroamericanas

Se usó este volante de 2 páginas para reclutar a adultos de las comunidades negras y afroamericanas en la primera fase del estudio.

Vea archivos
  • Tuvieron y no tuvieron COVID-19 , Volante de reclutamiento de adultos de la primera fase (2 páginas) para comunidades negras y afroamericanas
    Inglés:
    Vea PDF
Volante de reclutamiento de adultos de la primera fase (2 páginas) para comunidades hispanas y latinas
Volante de reclutamiento de adultos de la primera fase (2 páginas) para comunidades hispanas y latinas

Volante de reclutamiento de adultos de la primera fase (2 páginas) para comunidades hispanas y latinas

Se usó este volante de 2 páginas para reclutar a adultos de las comunidades hispanas y latinas en la primera fase del estudio.

Vea archivos
  • Tuvieron y no tuvieron COVID-19 , Volante de reclutamiento de adultos de la primera fase (2 páginas) para comunidades hispanas y latinas
    Inglés:
    Vea PDF
    Español:
    Vea PDF
Volante de reclutamiento de adultos de la primera fase (2 páginas) para comunidades indios americanos y nativos de Alaska (AI/AN, por sus siglas en inglés)
Volante de reclutamiento de adultos de la primera fase (2 páginas) para comunidades indios americanos y nativos de Alaska (AI/AN, por sus siglas en inglés)

Volante de reclutamiento de adultos de la primera fase (2 páginas) para comunidades indios americanos y nativos de Alaska (AI/AN, por sus siglas en inglés)

Se usó este volante de 2 páginas para reclutar a adultos de las comunidades AI/AN en la primera fase del estudio.

Vea archivos
  • Tuvieron y no tuvieron COVID-19 , Volante de reclutamiento de adultos de la primera fase (2 páginas) para comunidades indios americanos y nativos de Alaska (AI/AN, por sus siglas en inglés)
    Inglés:
    Vea PDF
Folleto de reclutamiento de adultos de la primera fase
Folleto de reclutamiento de adultos de la primera fase

Folleto de reclutamiento de adultos de la primera fase

Se usó este folleto plegado en dos para reclutar a adultos en la primera fase del estudio.

Vea archivos
  • Tuvieron y no tuvieron COVID-19 , Folleto de reclutamiento de adultos de la primera fase
    Inglés:
    Vea PDF
    Español:
    Vea PDF
Instrucciones para adultos para tomar una muestra de orina
Instrucciones para adultos para tomar una muestra de orina

Instrucciones para adultos para tomar una muestra de orina

Este folleto explica cómo tomar una muestra de orina (pis) en casa.

Vea archivos
  • , Instrucciones para adultos para tomar una muestra de orina
    Inglés:
    Vea PDF
    Español:
    Vea PDF
Instrucciones para adultos para tomar una muestra de saliva
Instrucciones para adultos para tomar una muestra de saliva

Instrucciones para adultos para tomar una muestra de saliva

Este folleto explica cómo tomar una muestra de saliva en casa.

Vea archivos
  • , Instrucciones para adultos para tomar una muestra de saliva
    Inglés:
    Vea PDF
    Español:
    Vea PDF
Instrucciones para adultos para tomar una muestra de la nariz
Instrucciones para adultos para tomar una muestra de la nariz

Instrucciones para adultos para tomar una muestra de la nariz

Este folleto explica cómo tomar una muestra de la nariz (líquido nasal) en casa.

Vea archivos
  • , Instrucciones para adultos para tomar una muestra de la nariz
    Inglés:
    Vea PDF
    Español:
    Vea PDF
Tarjetas de reclutamiento de la primera fase
Tarjetas de reclutamiento de la primera fase

Tarjetas de reclutamiento de la primera fase

Se usaron estas tarjetas de reclutamiento para reclutar adultos y niños en la primera fase del estudio.

Vea archivos
  • Tienen y no tienen COVID-19 , Tarjetas de reclutamiento de la primera fase
    Inglés:
    Vea PDF
    Español:
    Vea PDF
  • Actualmente tienen COVID-19 , Tarjetas de reclutamiento de la primera fase
    Inglés:
    Vea PDF
    Español:
    Vea PDF
  • Nunca tuvieron COVID-19 , Tarjetas de reclutamiento de la primera fase
    Inglés:
    Vea PDF
    Español:
    Vea PDF
Protocolo de la primera fase del estudio para adultos y mujeres embarazadas (26 de agosto de 2025)
Protocolo de la primera fase del estudio para adultos y mujeres embarazadas (26 de agosto de 2025)

Protocolo de la primera fase del estudio para adultos y mujeres embarazadas (26 de agosto de 2025)

El protocolo de la primera fase del estudio para adultos y mujeres embarazadas es una descripción escrita que explica cómo organizar y hacer el estudio. Ayuda a los investigadores de RECOVER en todos los centros del estudio a hacer el estudio de la misma manera.

Vea archivos
  • , Protocolo de la primera fase del estudio para adultos y mujeres embarazadas (26 de agosto de 2025)
    Inglés:
    Vea PDF
    Español:
    Vea PDF
Resumen del protocolo de la primera fase para adultos y mujeres embarazadas (26 de enero de 2024)
Resumen del protocolo de la primera fase para adultos y mujeres embarazadas (26 de enero de 2024)

Resumen del protocolo de la primera fase para adultos y mujeres embarazadas (26 de enero de 2024)

El resumen del protocolo de la primera fase para adultos y mujeres embarazadas es una versión más corta del protocolo del estudio.

Vea archivos
  • , Resumen del protocolo de la primera fase para adultos y mujeres embarazadas (26 de enero de 2024)
    Inglés:
    Vea PDF
    Español:
    Vea PDF
Formulario de consentimiento (ICF, por sus siglas en inglés) de la primera fase para adultos y mujeres embarazadas (13 de febrero de 2025)
Formulario de consentimiento (ICF, por sus siglas en inglés) de la primera fase para adultos y mujeres embarazadas (13 de febrero de 2025)

Formulario de consentimiento (ICF, por sus siglas en inglés) de la primera fase para adultos y mujeres embarazadas (13 de febrero de 2025)

El ICF de la primera fase explica los riesgos, los beneficios y las pruebas del estudio. Ayuda a las personas a decidir si desean participar.

Vea archivos
  • , Formulario de consentimiento (ICF, por sus siglas en inglés) de la primera fase para adultos y mujeres embarazadas (13 de febrero de 2025)
    Inglés:
    Vea PDF
    Español:
    Vea PDF
Encuestas para participantes adultos y mujeres embarazadas de la primera fase
Encuestas para participantes adultos y mujeres embarazadas de la primera fase

Encuestas para participantes adultos y mujeres embarazadas de la primera fase

En la primera fase, adultos y mujeres embarazadas respondieron preguntas de encuestas para compartir información sobre sí mismos y su salud.

Vea archivos
  • , Encuestas para participantes adultos y mujeres embarazadas de la primera fase
    Inglés:
    Vea PDF
    Español:
    Vea PDF
Volantes de reclutamiento de mujeres embarazadas de la primera fase (1 página)
Volantes de reclutamiento de mujeres embarazadas de la primera fase (1 página)

Volantes de reclutamiento de mujeres embarazadas de la primera fase (1 página)

Se usaron estos volantes de 1 página para reclutar a mujeres embarazadas en la primera fase del estudio.

Vea archivos
  • Tuvieron y no tuvieron COVID-19 , Volantes de reclutamiento de mujeres embarazadas de la primera fase (1 página)
    Inglés:
    Vea PDF
    Español:
    Vea PDF
  • Actualmente tienen COVID-19 , Volantes de reclutamiento de mujeres embarazadas de la primera fase (1 página)
    Inglés:
    Vea PDF
    Español:
    Vea PDF
  • Tuvieron COVID-19 en los últimos 30 días , Volantes de reclutamiento de mujeres embarazadas de la primera fase (1 página)
    Inglés:
    Vea PDF
    Español:
    Vea PDF
  • No tuvieron COVID-19 durante el embarazo , Volantes de reclutamiento de mujeres embarazadas de la primera fase (1 página)
    Inglés:
    Vea PDF
    Español:
    Vea PDF
  • Nunca tuvieron COVID-19 , Volantes de reclutamiento de mujeres embarazadas de la primera fase (1 página)
    Inglés:
    Vea PDF
    Español:
    Vea PDF
Volantes de reclutamiento de mujeres embarazadas de la primera fase (2 páginas)
Volantes de reclutamiento de mujeres embarazadas de la primera fase (2 páginas)

Volantes de reclutamiento de mujeres embarazadas de la primera fase (2 páginas)

Se usaron estos volantes de 2 páginas para reclutar a mujeres embarazadas en la primera fase del estudio.

Vea archivos
  • Tuvieron y no tuvieron COVID-19 durante el embarazo , Volantes de reclutamiento de mujeres embarazadas de la primera fase (2 páginas)
    Inglés:
    Vea PDF
    Español:
    Vea PDF
  • Tuvieron COVID-19 durante el embarazo , Volantes de reclutamiento de mujeres embarazadas de la primera fase (2 páginas)
    Inglés:
    Vea PDF
    Español:
    Vea PDF
  • No tuvieron COVID-19 durante el embarazo , Volantes de reclutamiento de mujeres embarazadas de la primera fase (2 páginas)
    Inglés:
    Vea PDF
    Español:
    Vea PDF
  • Nunca tuvieron COVID-19 , Volantes de reclutamiento de mujeres embarazadas de la primera fase (2 páginas)
    Inglés:
    Vea PDF
    Español:
    Vea PDF
Volantes de reclutamiento pediátrico (1 página) para uso general
Volantes de reclutamiento pediátrico (1 página) para uso general

Volantes de reclutamiento pediátrico (1 página) para uso general

Se usaron estos volantes de 1 página para reclutar a bebés, niños, adolescentes y sus cuidadores.

Vea archivos
  • Nunca tuvo COVID-19 (Menores de 6 años de edad) , Volantes de reclutamiento pediátrico (1 página) para uso general
    Inglés:
    Vea PDF
    Español:
    Vea PDF
    Coreano:
    Vea PDF
  • Nunca tuvieron COVID-19 , Volantes de reclutamiento pediátrico (1 página) para uso general
    Inglés:
    Vea PDF
    Español:
    Vea PDF
  • Actualmente tienen COVID-19 , Volantes de reclutamiento pediátrico (1 página) para uso general
    Inglés:
    Vea PDF
    Español:
    Vea PDF
  • Tuvieron COVID-19 en los últimos 30 días , Volantes de reclutamiento pediátrico (1 página) para uso general
    Inglés:
    Vea PDF
    Español:
    Vea PDF
  • Tuvieron y no tuvieron COVID-19 , Volantes de reclutamiento pediátrico (1 página) para uso general
    Inglés:
    Vea PDF
    Español:
    Vea PDF
Volantes de reclutamiento pediátrico (2 páginas) para uso general
Volantes de reclutamiento pediátrico (2 páginas) para uso general

Volantes de reclutamiento pediátrico (2 páginas) para uso general

Se usaron estos volantes de 2 páginas para reclutar a bebés, niños, adolescentes y sus cuidadores.

Vea archivos
  • Nunca tuvieron COVID-19 , Volantes de reclutamiento pediátrico (2 páginas) para uso general
    Inglés:
    Vea PDF
    Español:
    Vea PDF
  • Actualmente tienen COVID-19 , Volantes de reclutamiento pediátrico (2 páginas) para uso general
    Inglés:
    Vea PDF
    Español:
    Vea PDF
  • Tuvieron COVID-19 en los últimos 30 días , Volantes de reclutamiento pediátrico (2 páginas) para uso general
    Inglés:
    Vea PDF
    Español:
    Vea PDF
  • Tuvieron y no tuvieron COVID-19 , Volantes de reclutamiento pediátrico (2 páginas) para uso general
    Inglés:
    Vea PDF
    Español:
    Vea PDF
Volantes de reclutamiento pediátrico (1 página) para el COVID persistente
Volantes de reclutamiento pediátrico (1 página) para el COVID persistente

Volantes de reclutamiento pediátrico (1 página) para el COVID persistente

Se usaron estos volantes de 1 página para reclutar a bebés, niños, adolescentes y sus cuidadores que tuvieron síntomas después de tener COVID-19.

Vea archivos
  • Volante de COVID persistente sin síntomas , Volantes de reclutamiento pediátrico (1 página) para el COVID persistente
    Inglés:
    Vea PDF
    Español:
    Vea PDF
  • Volante de COVID persistente con síntomas , Volantes de reclutamiento pediátrico (1 página) para el COVID persistente
    Inglés:
    Vea PDF
    Español:
    Vea PDF
Volantes de reclutamiento pediátrico (2 páginas) para comunidades negras y afroamericanas
Volantes de reclutamiento pediátrico (2 páginas) para comunidades negras y afroamericanas

Volantes de reclutamiento pediátrico (2 páginas) para comunidades negras y afroamericanas

Se usaron estos volantes de 2 páginas para reclutar a bebés, niños, adolescentes y sus cuidadores de las comunidades negras y afroamericanas.

Vea archivos
  • Volante de COVID persistente con síntomas , Volantes de reclutamiento pediátrico (2 páginas) para comunidades negras y afroamericanas
    Inglés:
    Vea PDF
  • Tuvieron y no tuvieron COVID-19 , Volantes de reclutamiento pediátrico (2 páginas) para comunidades negras y afroamericanas
    Inglés:
    Vea PDF
Volante de reclutamiento pediátrico (2 páginas) para comunidades hispanas y latinas
Volante de reclutamiento pediátrico (2 páginas) para comunidades hispanas y latinas

Volante de reclutamiento pediátrico (2 páginas) para comunidades hispanas y latinas

Se usó este volante de 2 páginas para reclutar a bebés, niños, adolescentes y sus cuidadores de las comunidades hispanas y latinas.

Vea archivos
  • Volante de COVID persistente con síntomas , Volante de reclutamiento pediátrico (2 páginas) para comunidades hispanas y latinas
    Inglés:
    Vea PDF
    Español:
    Vea PDF
  • Tuvieron y no tuvieron COVID-19 , Volante de reclutamiento pediátrico (2 páginas) para comunidades hispanas y latinas
    Inglés:
    Vea PDF
    Español:
    Vea PDF
Volante de reclutamiento pediátrico (2 páginas) para comunidades de indios americanos y nativos de Alaska (AI/AN, por sus siglas en inglés)
Volante de reclutamiento pediátrico (2 páginas) para comunidades de indios americanos y nativos de Alaska (AI/AN, por sus siglas en inglés)

Volante de reclutamiento pediátrico (2 páginas) para comunidades de indios americanos y nativos de Alaska (AI/AN, por sus siglas en inglés)

Se usó este volante de 2 páginas para reclutar a bebés, niños, adolescentes y sus cuidadores de las comunidades AI/AN.

Vea archivos
  • Tuvieron y no tuvieron COVID-19 , Volante de reclutamiento pediátrico (2 páginas) para comunidades de indios americanos y nativos de Alaska (AI/AN, por sus siglas en inglés)
    Inglés:
    Vea PDF
Folleto de reclutamiento pediátrico
Folleto de reclutamiento pediátrico

Folleto de reclutamiento pediátrico

Se usó este folleto plegado en dos para reclutar a bebés, niños y adolescentes.

Vea archivos
  • Tuvieron y no tuvieron COVID-19 , Folleto de reclutamiento pediátrico
    Inglés:
    Vea PDF
    Español:
    Vea PDF
Instrucciones pediátricas para tomar una muestra de sangre
Instrucciones pediátricas para tomar una muestra de sangre

Instrucciones pediátricas para tomar una muestra de sangre

Este folleto explica a los padres cómo tomar una muestra de sangre de su hijo/a en casa usando el aparato Tasso-M20.

Vea archivos
  • , Instrucciones pediátricas para tomar una muestra de sangre
    Inglés:
    Vea PDF
    Español:
    Vea PDF
Instrucciones pediátricas para tomar una muestra de saliva
Instrucciones pediátricas para tomar una muestra de saliva

Instrucciones pediátricas para tomar una muestra de saliva

Este folleto explica a los padres cómo tomar una muestra de saliva de su hijo/a en casa.

Vea archivos
  • , Instrucciones pediátricas para tomar una muestra de saliva
    Inglés:
    Vea PDF
    Español:
    Vea PDF
Hojas informativas sobre el COVID persistente pediátrico
Hojas informativas sobre el COVID persistente pediátrico

Hojas informativas sobre el COVID persistente pediátrico

Estas hojas informativas ayudan a los cuidadores a comprender cómo se ve el COVID persistente en niños y los pasos que pueden tomar para obtener la ayuda que necesitan.

Vea archivos
  • For children 0–5 years old , Hojas informativas sobre el COVID persistente pediátrico
    Inglés:
    Vea PDF
    Español:
    Vea PDF
  • For children 6–17 years old , Hojas informativas sobre el COVID persistente pediátrico
    Inglés:
    Vea PDF
    Español:
    Vea PDF
Hoja sobre el malestar posesfuerzo pediátrico (PEM, por sus siglas en inglés)
Hoja sobre el malestar posesfuerzo pediátrico (PEM, por sus siglas en inglés)

Hoja sobre el malestar posesfuerzo pediátrico (PEM, por sus siglas en inglés)

Esta hoja ayuda a los cuidadores a comprender qué es el PEM y cómo manejarlo con sus hijos/as.

Vea archivos
  • , Hoja sobre el malestar posesfuerzo pediátrico (PEM, por sus siglas en inglés)
    Inglés:
    Vea PDF
    Español:
    Vea PDF
Hoja para adultos jóvenes sobre el malestar posesfuerzo (PEM, por sus siglas en inglés)
Hoja para adultos jóvenes sobre el malestar posesfuerzo (PEM, por sus siglas en inglés)

Hoja para adultos jóvenes sobre el malestar posesfuerzo (PEM, por sus siglas en inglés)

Esta hoja ayuda a los adultos jóvenes a comprender qué es el PEM y cómo manejarlo.

Vea archivos
  • , Hoja para adultos jóvenes sobre el malestar posesfuerzo (PEM, por sus siglas en inglés)
    Inglés:
    Vea PDF
    Español:
    Vea PDF
Volantes de reclutamiento de adultos jóvenes (1 página) para uso general
Volantes de reclutamiento de adultos jóvenes (1 página) para uso general

Volantes de reclutamiento de adultos jóvenes (1 página) para uso general

Se usaron estos volantes de 1 página para reclutar a adultos jóvenes de 18 a 25 años de edad.

Vea archivos
  • Actualmente tienen COVID-19 , Volantes de reclutamiento de adultos jóvenes (1 página) para uso general
    Inglés:
    Vea PDF
    Español:
    Vea PDF
  • Tuvieron COVID-19 en los últimos 30 días , Volantes de reclutamiento de adultos jóvenes (1 página) para uso general
    Inglés:
    Vea PDF
    Español:
    Vea PDF
  • Tuvieron y no tuvieron COVID-19 , Volantes de reclutamiento de adultos jóvenes (1 página) para uso general
    Inglés:
    Vea PDF
    Español:
    Vea PDF
  • Nunca tuvieron COVID-19 , Volantes de reclutamiento de adultos jóvenes (1 página) para uso general
    Inglés:
    Vea PDF
    Español:
    Vea PDF
Volantes de reclutamiento de adultos jóvenes (1 página) para el COVID persistente
Volantes de reclutamiento de adultos jóvenes (1 página) para el COVID persistente

Volantes de reclutamiento de adultos jóvenes (1 página) para el COVID persistente

Se usaron estos volantes de 1 página para reclutar a adultos jóvenes que tuvieron síntomas después de tener COVID-19.

Vea archivos
  • Volante de COVID persistente sin síntomas , Volantes de reclutamiento de adultos jóvenes (1 página) para el COVID persistente
    Inglés:
    Vea PDF
    Español:
    Vea PDF
  • Volante de COVID persistente con síntomas , Volantes de reclutamiento de adultos jóvenes (1 página) para el COVID persistente
    Inglés:
    Vea PDF
    Español:
    Vea PDF
Volante de reclutamiento de adultos jóvenes (2 páginas) para comunidades negras y afroamericanas
Volante de reclutamiento de adultos jóvenes (2 páginas) para comunidades negras y afroamericanas

Volante de reclutamiento de adultos jóvenes (2 páginas) para comunidades negras y afroamericanas

Se usó este volante de 2 páginas para reclutar a adultos jóvenes de las comunidades negras y afroamericanas.

Vea archivos
  • Volante de COVID persistente con síntomas , Volante de reclutamiento de adultos jóvenes (2 páginas) para comunidades negras y afroamericanas
    Inglés:
    Vea PDF
Volante de reclutamiento de adultos jóvenes (2 páginas) para comunidades hispanas y latinas
Volante de reclutamiento de adultos jóvenes (2 páginas) para comunidades hispanas y latinas

Volante de reclutamiento de adultos jóvenes (2 páginas) para comunidades hispanas y latinas

Se usó este volante de 2 páginas para reclutar a adultos jóvenes de las comunidades hispanas y latinas.

Vea archivos
  • Volante de COVID persistente con síntomas , Volante de reclutamiento de adultos jóvenes (2 páginas) para comunidades hispanas y latinas
    Inglés:
    Vea PDF
    Español:
    Vea PDF
Protocolo del estudio para bebés, niños y adultos jóvenes (7 de noviembre de 2025)
Protocolo del estudio para bebés, niños y adultos jóvenes (7 de noviembre de 2025)

Protocolo del estudio para bebés, niños y adultos jóvenes (7 de noviembre de 2025)

El protocolo del estudio para bebés, niños y adultos jóvenes es una descripción escrita del estudio que explica a los investigadores cómo organizar y hacer el estudio. Es como una guía paso a paso para asegurar que los investigadores de RECOVER en todos los centros del estudio hacen el estudio de la misma manera.

Vea archivos
  • , Protocolo del estudio para bebés, niños y adultos jóvenes (7 de noviembre de 2025)
    Inglés:
    Vea PDF
    Español:
    Vea PDF
Resumen del protocolo para babes, niños y adolescentes (23 de mayo de 2024)
Resumen del protocolo para babes, niños y adolescentes (23 de mayo de 2024)

Resumen del protocolo para babes, niños y adolescentes (23 de mayo de 2024)

El resumen del protocolo para bebés, niños y adultos jóvenes es una versión más corta del protocolo del estudio.

Vea archivos
  • , Resumen del protocolo para babes, niños y adolescentes (23 de mayo de 2024)
    Inglés:
    Vea PDF
    Español:
    Vea PDF
Formulario de consentimiento (ICF, por sus siglas en inglés) para bebés, niños y adultos jóvenes (28 de marzo de 2023)
Formulario de consentimiento (ICF, por sus siglas en inglés) para bebés, niños y adultos jóvenes (28 de marzo de 2023)

Formulario de consentimiento (ICF, por sus siglas en inglés) para bebés, niños y adultos jóvenes (28 de marzo de 2023)

El estudio para bebés, niños y adultos jóvenes tiene un ICF, que explica los riesgos, los beneficios y las pruebas del estudio. El ICF ayuda a las personas a decidir si desean participar.

Vea archivos
  • , Formulario de consentimiento (ICF, por sus siglas en inglés) para bebés, niños y adultos jóvenes (28 de marzo de 2023)
    Inglés:
    Vea PDF
    Español:
    Vea PDF
Encuestas para participantes bebés, niños y adultos jóvenes
Encuestas para participantes bebés, niños y adultos jóvenes

Encuestas para participantes bebés, niños y adultos jóvenes

El estudio para bebés, niños y adultos jóvenes tiene preguntas de encuestas que los participantes y los cuidadores responden para dar a los investigadores información sobre sí mismos y su salud.

Vea archivos
  • Babies , Encuestas para participantes bebés, niños y adultos jóvenes
    Inglés:
    Vea PDF
    Español:
    Vea PDF
  • Children and Young Adults , Encuestas para participantes bebés, niños y adultos jóvenes
    Inglés:
    Vea PDF
    Español:
    Vea PDF
  • Caregivers , Encuestas para participantes bebés, niños y adultos jóvenes
    Inglés:
    Vea PDF
    Español:
    Vea PDF
Volante de inscripción de patología de los tejidos
Volante de inscripción de patología de los tejidos

Volante de inscripción de patología de los tejidos

Se usó este material para hablar con las familias sobre la inscripción de sus seres queridos fallecidos en el estudio de patología de los tejidos RECOVER.

Vea archivos
  • Tuvieron y no tuvieron COVID-19 , Volante de inscripción de patología de los tejidos
    Inglés:
    Vea PDF
    Español:
    Vea PDF
    Amárico:
    Vea PDF
    Árabe:
    Vea PDF
    Chino:
    Vea PDF
    Hebreo:
    Vea PDF
    Suajili:
    Vea PDF
    Tagalo:
    Vea PDF
Folleto de inscripción de patología de los tejidos
Folleto de inscripción de patología de los tejidos

Folleto de inscripción de patología de los tejidos

Se usó este material para hablar con las familias sobre la inscripción de sus seres queridos fallecidos en el estudio de patología de los tejidos RECOVER.

Vea archivos
  • Tuvieron y no tuvieron COVID-19 , Folleto de inscripción de patología de los tejidos
    Inglés:
    Vea PDF
    Español:
    Vea PDF
    Amárico:
    Vea PDF
    Árabe:
    Vea PDF
    Chino:
    Vea PDF
    Hebreo:
    Vea PDF
    Suajili:
    Vea PDF
    Tagalo:
    Vea PDF

¿Tiene preguntas?

¡Haga clic en la burbuja de chat de la parte inferior derecha de su pantalla para preguntar a nuestro Chatbot! O, haga clic en el botón de abajo para contactarnos. Contáctenos

RECOVER - Investigación sobre el COVID para mejorar la recuperación
Institutos Nacionales de la Salud – Investigación sobre el COVID para mejorar la recuperación

RECOVER es financiado por los Institutos Nacionales de la Salud (NIH).
Para obtener más información, visite recovercovid.org .

  • © 2026 RECOVER
  • Política de privacidad
  • Accesibilidad
  • Descargo de responsabilidad médica
  • Cómo protegemos su información del estudio