Ir al contenido principal
RECOVER Ensayos clínicos RECOVER
Investigación sobre el COVID para mejorar la recuperación Menú
  • In English
  • In English
  • Inicio
  • Para participantes
  • Quiénes somos
  • Manténgase Informado
  • Materiales del estudio
  • RECOVER
  • Ensayos clínicos RECOVER

Materiales del estudio

Los Estudios RECOVER inscribieron a casi 30,000 participantes de diferentes orígenes, edades, razas y etnias. Los materiales a continuación se usan para informar a los participantes del estudio. Algunos también se usaron para reclutar durante el período de inscripción.

Enfermero con mascarilla Doctor con bata blanca

¿Qué tipo de materiales está buscando?

Materiales
de inscripción
Materiales
educativos
Instrucciones para
pruebas en casa

Todos los resultados

Volantes de inscripción de adultos (1 página)
Volantes de inscripción de adultos (1 página)

Volantes de inscripción de adultos (1 página)

Se usaron estos volantes de 1 página para inscribir a adultos.

Vea archivos
  • Tuvieron y no tuvieron COVID

    Inglés:
    Vea PDF
    Español:
    Vea PDF
    Criollo Haitiano:
    Vea PDF
    Portugués:
    Vea PDF
  • Actualmente tienen COVID

    Inglés:
    Vea PDF
    Español:
    Vea PDF
    Criollo Haitiano:
    Vea PDF
    Portugués:
    Vea PDF
  • Tuvieron COVID en los últimos 30 días

    Inglés:
    Vea PDF
    Español:
    Vea PDF
    Criollo Haitiano:
    Vea PDF
    Portugués:
    Vea PDF
  • Nunca tuvieron COVID

    Inglés:
    Vea PDF
    Español:
    Vea PDF
    Criollo Haitiano:
    Vea PDF
    Portugués:
    Vea PDF
Volantes de inscripción de adultos (2 páginas)
Volantes de inscripción de adultos (2 páginas)

Volantes de inscripción de adultos (2 páginas)

Se usaron estos volantes de 2 páginas para inscribir a adultos.

Vea archivos
  • Tuvieron y no tuvieron COVID

    Inglés:
    Vea PDF
    Español:
    Vea PDF
  • Actualmente tienen COVID

    Inglés:
    Vea PDF
    Español:
    Vea PDF
  • Tuvieron COVID en los últimos 30 días

    Inglés:
    Vea PDF
    Español:
    Vea PDF
  • Nunca tuvieron COVID

    Inglés:
    Vea PDF
    Español:
    Vea PDF
Volantes de inscripción de adultos (2 páginas) para comunidades negras y afroamericanas
Volantes de inscripción de adultos (2 páginas) para comunidades negras y afroamericanas

Volantes de inscripción de adultos (2 páginas) para comunidades negras y afroamericanas

Se usaron estos volantes de 2 páginas para inscribir a adultos de las comunidades negras y afroamericanas.

Vea archivos
  • Tuvieron y no tuvieron COVID

    Inglés:
    Vea PDF
Volantes de inscripción de adultos (2 páginas) para comunidades hispanas y latinas
Volantes de inscripción de adultos (2 páginas) para comunidades hispanas y latinas

Volantes de inscripción de adultos (2 páginas) para comunidades hispanas y latinas

Se usaron estos volantes de 2 páginas para inscribir a adultos de las comunidades hispanas y latinas.

Vea archivos
  • Tuvieron y no tuvieron COVID

    Inglés:
    Vea PDF
    Español:
    Vea PDF
Volantes de inscripción de adultos (2 páginas) para comunidades de indios americanos y nativos de Alaska
Volantes de inscripción de adultos (2 páginas) para comunidades de indios americanos y nativos de Alaska

Volantes de inscripción de adultos (2 páginas) para comunidades de indios americanos y nativos de Alaska

Se usaron estos volantes de 2 páginas para inscribir a adultos de las comunidades de indios americanos y nativos de Alaska (AI/AN, por sus siglas en inglés).

Vea archivos
  • Tuvieron y no tuvieron COVID

    Inglés:
    Vea PDF
Folleto de inscripción de adultos
Folleto de inscripción de adultos

Folleto de inscripción de adultos

Se usaron estos folletos de 3 páginas para inscribir a adultos.

Vea archivos
  • Tuvieron y no tuvieron COVID

    Inglés:
    Vea PDF
    Español:
    Vea PDF
Instrucciones para adultos para tomar una muestra de orina
Instrucciones para adultos para tomar una muestra de orina

Instrucciones para adultos para tomar una muestra de orina

Este folleto explica cómo tomar una muestra de orina (pis) en casa.

Vea archivos
  • Inglés:
    Vea PDF
    Español:
    Vea PDF
Instrucciones para adultos para tomar una muestra de saliva
Instrucciones para adultos para tomar una muestra de saliva

Instrucciones para adultos para tomar una muestra de saliva

Este folleto explica cómo tomar una muestra de saliva en casa.

Vea archivos
  • Inglés:
    Vea PDF
    Español:
    Vea PDF
Instrucciones para adultos para tomar una muestra de la nariz
Instrucciones para adultos para tomar una muestra de la nariz

Instrucciones para adultos para tomar una muestra de la nariz

Este folleto explica cómo tomar una muestra de la nariz (líquido nasal) en casa.

Vea archivos
  • Inglés:
    Vea PDF
    Español:
    Vea PDF
Volantes de inscripción pediátrica (1 página) para uso general
Volantes de inscripción pediátrica (1 página) para uso general

Volantes de inscripción pediátrica (1 página) para uso general

Se usaron estos volantes de 1 página para inscribir a bebés, niños, adolescentes y sus cuidadores.

Vea archivos
  • Nunca tuvo COVID (Menores de 6 años de edad)

    Inglés:
    Vea PDF
    Español:
    Vea PDF
  • Nunca tuvieron COVID

    Inglés:
    Vea PDF
    Español:
    Vea PDF
  • Actualmente tienen COVID

    Inglés:
    Vea PDF
    Español:
    Vea PDF
  • Tuvieron COVID en los últimos 30 días

    Inglés:
    Vea PDF
    Español:
    Vea PDF
  • Tuvieron y no tuvieron COVID

    Inglés:
    Vea PDF
    Español:
    Vea PDF
Volantes de inscripción pediátrica (2 páginas) para uso general
Volantes de inscripción pediátrica (2 páginas) para uso general

Volantes de inscripción pediátrica (2 páginas) para uso general

Se usaron estos volantes de 2 páginas para inscribir a bebés, niños, adolescentes y sus cuidadores.

Vea archivos
  • Nunca tuvieron COVID

    Inglés:
    Vea PDF
    Español:
    Vea PDF
  • Actualmente tienen COVID

    Inglés:
    Vea PDF
    Español:
    Vea PDF
  • Tuvieron COVID en los últimos 30 días

    Inglés:
    Vea PDF
    Español:
    Vea PDF
  • Tuvieron y no tuvieron COVID

    Inglés:
    Vea PDF
    Español:
    Vea PDF
Volantes de inscripción pediátrica (1 página) para el COVID persistente
Volantes de inscripción pediátrica (1 página) para el COVID persistente

Volantes de inscripción pediátrica (1 página) para el COVID persistente

Se usaron estos volantes de 1 página para inscribir a bebés, niños, adolescentes y sus cuidadores que tuvieron síntomas después de tener COVID.

Vea archivos
  • Volante de COVID persistente sin síntomas

    Inglés:
    Vea PDF
    Español:
    Vea PDF
  • Volante de COVID persistente con síntomas

    Inglés:
    Vea PDF
    Español:
    Vea PDF
Volantes de inscripción pediátrica (2 páginas) para comunidades negras y afroamericanas
Volantes de inscripción pediátrica (2 páginas) para comunidades negras y afroamericanas

Volantes de inscripción pediátrica (2 páginas) para comunidades negras y afroamericanas

Se usaron estos volantes de 2 páginas para inscribir a bebés, niños, adolescentes y sus cuidadores de las comunidades negras y afroamericanas.

Vea archivos
  • Volante de COVID persistente con síntomas

    Inglés:
    Vea PDF
  • Tuvieron y no tuvieron COVID

    Inglés:
    Vea PDF
Volantes de inscripción pediátrica (2 páginas) para comunidades hispanas y latinas
Volantes de inscripción pediátrica (2 páginas) para comunidades hispanas y latinas

Volantes de inscripción pediátrica (2 páginas) para comunidades hispanas y latinas

Se usaron estos volantes de 2 páginas para inscribir a bebés, niños, adolescentes y sus cuidadores de las comunidades hispanas y latinas.

Vea archivos
  • Volante de COVID persistente con síntomas

    Inglés:
    Vea PDF
    Español:
    Vea PDF
  • Tuvieron y no tuvieron COVID

    Inglés:
    Vea PDF
    Español:
    Vea PDF
Volantes de inscripción pediátrica (2 páginas) para comunidades de indios americanos y nativos de Alaska
Volantes de inscripción pediátrica (2 páginas) para comunidades de indios americanos y nativos de Alaska

Volantes de inscripción pediátrica (2 páginas) para comunidades de indios americanos y nativos de Alaska

Se usaron estos volantes de 2 páginas para inscribir a bebés, niños, adolescentes y sus cuidadores de las comunidades de indios americanos y nativos de Alaska (AI/AN, por sus siglas en inglés).

Vea archivos
  • Tuvieron y no tuvieron COVID

    Inglés:
    Vea PDF
Folleto de inscripción pediátrica
Folleto de inscripción pediátrica

Folleto de inscripción pediátrica

Se usaron estos folletos de 3 páginas para inscribir a bebés, niños y adolescentes.

Vea archivos
  • Tuvieron y no tuvieron COVID

    Inglés:
    Vea PDF
    Español:
    Vea PDF
Instrucciones pediátricas para tomar una muestra de sangre
Instrucciones pediátricas para tomar una muestra de sangre

Instrucciones pediátricas para tomar una muestra de sangre

Este folleto explica a los padres cómo tomar una muestra de sangre de su hijo/a en casa usando el aparato Tasso-M20.

Vea archivos
  • Inglés:
    Vea PDF
    Español:
    Vea PDF
Instrucciones pediátricas para tomar una muestra de saliva
Instrucciones pediátricas para tomar una muestra de saliva

Instrucciones pediátricas para tomar una muestra de saliva

Este folleto explica a los padres cómo tomar una muestra de saliva de su hijo/a en casa.

Vea archivos
  • Inglés:
    Vea PDF
    Español:
    Vea PDF
Hoja de consejos pediátricos sobre el COVID persistente
Hoja de consejos pediátricos sobre el COVID persistente

Hoja de consejos pediátricos sobre el COVID persistente

Esta hoja de consejos ayuda a los cuidadores a comprender cómo se presenta el COVID persistente en niños y qué pasos pueden tomar para obtener la ayuda que necesitan.

Vea archivos
  • Inglés:
    Vea PDF
    Español:
    Vea PDF
Hoja pediátrica sobre el malestar posesfuerzo (PEM, por sus siglas en inglés)
Hoja pediátrica sobre el malestar posesfuerzo (PEM, por sus siglas en inglés)

Hoja pediátrica sobre el malestar posesfuerzo (PEM, por sus siglas en inglés)

Esta hoja ayuda a los cuidadores a comprender qué es el malestar posesfuerzo y cómo manejarlo con sus hijos.

Vea archivos
  • Inglés:
    Vea PDF
    Español:
    Vea PDF
Hoja para adultos jóvenes sobre el malestar posesfuerzo (PEM, por sus siglas en inglés)
Hoja para adultos jóvenes sobre el malestar posesfuerzo (PEM, por sus siglas en inglés)

Hoja para adultos jóvenes sobre el malestar posesfuerzo (PEM, por sus siglas en inglés)

Esta hoja ayuda a los adultos jóvenes a comprender qué es el malestar posesfuerzo y cómo manejarlo.

Vea archivos
  • Inglés:
    Vea PDF
    Español:
    Vea PDF
Volantes de inscripción de adultos jóvenes (1 página) para uso general
Volantes de inscripción de adultos jóvenes (1 página) para uso general

Volantes de inscripción de adultos jóvenes (1 página) para uso general

Se usaron estos volantes de 1 página para inscribir a adultos jóvenes de 18 a 25 años de edad.

Vea archivos
  • Actualmente tienen COVID

    Inglés:
    Vea PDF
    Español:
    Vea PDF
  • Tuvieron COVID en los últimos 30 días

    Inglés:
    Vea PDF
    Español:
    Vea PDF
  • Tuvieron y no tuvieron COVID

    Inglés:
    Vea PDF
    Español:
    Vea PDF
  • Nunca tuvieron COVID

    Inglés:
    Vea PDF
    Español:
    Vea PDF
Volantes de inscripción de adultos jóvenes (1 página) para el COVID persistente
Volantes de inscripción de adultos jóvenes (1 página) para el COVID persistente

Volantes de inscripción de adultos jóvenes (1 página) para el COVID persistente

Se usaron estos volantes de 1 página para inscribir a adultos jóvenes que tuvieron síntomas después de tener COVID.

Vea archivos
  • Volante de COVID persistente sin síntomas

    Inglés:
    Vea PDF
    Español:
    Vea PDF
  • Volante de COVID persistente con síntomas

    Inglés:
    Vea PDF
    Español:
    Vea PDF
Volantes de inscripción de adultos jóvenes (2 páginas) para comunidades negras y afroamericanas
Volantes de inscripción de adultos jóvenes (2 páginas) para comunidades negras y afroamericanas

Volantes de inscripción de adultos jóvenes (2 páginas) para comunidades negras y afroamericanas

Se usaron estos volantes de 2 páginas para inscribir a adultos jóvenes de las comunidades negras y afroamericanas.

Vea archivos
  • Volante de COVID persistente con síntomas

    Inglés:
    Vea PDF
Volantes de inscripción de adultos jóvenes (2 páginas) para comunidades hispanas y latinas
Volantes de inscripción de adultos jóvenes (2 páginas) para comunidades hispanas y latinas

Volantes de inscripción de adultos jóvenes (2 páginas) para comunidades hispanas y latinas

Se usaron estos volantes de 2 páginas para inscribir a adultos jóvenes de las comunidades hispanas y latinas.

Vea archivos
  • Volante de COVID persistente con síntomas

    Inglés:
    Vea PDF
    Español:
    Vea PDF
Volantes de inscripción de embarazo (1 página)
Volantes de inscripción de embarazo (1 página)

Volantes de inscripción de embarazo (1 página)

Se usaron estos volantes de 1 página para inscribir a mujeres embarazadas.

Vea archivos
  • Tuvieron y no tuvieron COVID

    Inglés:
    Vea PDF
    Español:
    Vea PDF
  • Actualmente tienen COVID

    Inglés:
    Vea PDF
    Español:
    Vea PDF
  • Tuvieron COVID en los últimos 30 días

    Inglés:
    Vea PDF
    Español:
    Vea PDF
  • No tuvieron COVID durante el embarazo

    Inglés:
    Vea PDF
    Español:
    Vea PDF
  • Nunca tuvieron COVID

    Inglés:
    Vea PDF
    Español:
    Vea PDF
Volantes de inscripción de embarazo (2 páginas)
Volantes de inscripción de embarazo (2 páginas)

Volantes de inscripción de embarazo (2 páginas)

Se usaron estos volantes de 2 páginas para inscribir a mujeres embarazadas.

Vea archivos
  • Tuvieron y no tuvieron COVID durante el embarazo

    Inglés:
    Vea PDF
    Español:
    Vea PDF
  • Tuvieron COVID durante el embarazo

    Inglés:
    Vea PDF
    Español:
    Vea PDF
  • No tuvieron COVID durante el embarazo

    Inglés:
    Vea PDF
    Español:
    Vea PDF
  • Nunca tuvieron COVID

    Inglés:
    Vea PDF
    Español:
    Vea PDF
Volante de inscripción de patología de los tejidos
Volante de inscripción de patología de los tejidos

Volante de inscripción de patología de los tejidos

Use este material para hablar con las familias sobre inscribir a sus seres queridos fallecidos en el estudio de patología de los tejidos de RECOVER.

Vea archivos
  • Tuvieron y no tuvieron COVID

    Inglés:
    Vea PDF
    Español:
    Vea PDF
    Amárico:
    Vea PDF
    Árabe:
    Vea PDF
    Chino:
    Vea PDF
    Hebreo:
    Vea PDF
    Suajili:
    Vea PDF
    Tagalo:
    Vea PDF
Folleto de inscripción de patología de los tejidos
Folleto de inscripción de patología de los tejidos

Folleto de inscripción de patología de los tejidos

Use este material para hablar con las familias sobre inscribir a sus seres queridos fallecidos en el estudio de patología de los tejidos de RECOVER.

Vea archivos
  • Tuvieron y no tuvieron COVID

    Inglés:
    Vea PDF
    Español:
    Vea PDF
    Amárico:
    Vea PDF
    Árabe:
    Vea PDF
    Chino:
    Vea PDF
    Hebreo:
    Vea PDF
    Suajili:
    Vea PDF
    Tagalo:
    Vea PDF
Tarjetas de inscripción
Tarjetas de inscripción

Tarjetas de inscripción

Se usaron estas tarjetas de inscripción para inscribir a adultos y niños.

Vea archivos
  • Tienen y no tienen COVID

    Inglés:
    Vea PDF
    Español:
    Vea PDF
  • Actualmente tienen COVID

    Inglés:
    Vea PDF
    Español:
    Vea PDF
  • Nunca tuvieron COVID

    Inglés:
    Vea PDF
    Español:
    Vea PDF

¿Tiene preguntas?

¡Haga clic en la burbuja de chat de la parte inferior derecha de su pantalla para preguntar a nuestro Chatbot! O, haga clic en el botón de abajo para contactarnos. Contáctenos

RECOVER - Investigación sobre el COVID para mejorar la recuperación
Institutos Nacionales de la Salud – Investigación sobre el COVID para mejorar la recuperación

RECOVER es financiado por los Institutos Nacionales de la Salud (NIH).
Para obtener más información, visite recovercovid.org/es.

© 2025 RECOVER Política de privacidad Accesibilidad Descargo de responsabilidad médica